through the eye of the needle中文是什么意思

• 透过针眼

• "through"中文翻译     The river flows throug ...
• "eye"中文翻译    n. (pl. eyes 〔古语〕 eyen ) 1.眼 ...
• "needle"中文翻译    n. 1. 针,缝针；编织针。 2.(注射、唱片等的)针 ...
• "eye needle" 中文翻译 :    眼科缝合针
• "eye of needle" 中文翻译 :    针眼
• "eye of the needle" 中文翻译 :    刀锋冷
• "the eye of a needle" 中文翻译 :    针鼻儿
• "needle-through-needle" 中文翻译 :    针通针法
• "eye needle guide" 中文翻译 :    眼子针
• "eye needle holder" 中文翻译 :    眼用持针器
• "eye suture needle" 中文翻译 :    眼用缝合针
• "eye-pointed needle" 中文翻译 :    眼子针
• "regular eye needle" 中文翻译 :    穿线孔缝合针
• "spring eye needle" 中文翻译 :    弹机孔缝合针
• "be on the needle" 中文翻译 :    吸毒成瘾
• "needle" 中文翻译 :    n. 1. 针,缝针；编织针。 2.(注射、唱片等的)针；磁针,罗盘针,指针。 3.尖岩,尖峰；方尖碑；【化、矿】针状结晶；【植物；植物学】针叶；【建筑】横撑木。 4.〔the needle〕 〔英俚〕神经上的刺激；〔美俚〕麻醉毒品；注射。 a needle's eye 针鼻,针眼。 the eye of a needle 针眼〔指‘狭缝’说〕。 get the needle 急躁；恼怒。 give (sb.) the needle 使(某人)恼怒[急躁],刺激(某人)。 have the pins and needles (脚等)发麻。 hit the needle (箭)射中靶心；击中要害。 look for a needle in a bottle [bundle] of hay 海底捞针〔徒劳无益〕。 on the needle 有服用毒品瘾。 pass through the eye of a needle 穿过针眼。 (as) sharp as a needle 非常机敏。 thread a needle 穿针引线；完成一件困难的工作。 vt.,vi. 1.拿针缝；拿针穿；【医学】用针治疗。 2.穿过 (through)。 3.(使)结晶成针状；【建筑】用横撑木撑住。 4.刺激。 5.〔美国〕加酒精(入啤酒等),加强酒性。 n. -ful 穿在针上的一次用线。
• "on the needle" 中文翻译 :    注射毒成癖; 注射毒品成瘾
• "are-through" 中文翻译 :    弧贯
• "as through" 中文翻译 :    好像
• "be through" 中文翻译 :    结束, 友谊破裂; 经历; 完成，结束
• "be through with" 中文翻译 :    结束了，断绝了; 完成, 弃绝
• "through" 中文翻译 :     The river flows through the city. 这条河贯穿这个城。 May I through you ask the delegate of ... to ... 可否通过你代为请求某代表…。 The sun breaks through the clouds. 日光从云缝中穿漏出来。 through the winter 整个冬天，一冬。 through life 一生中，毕生。 through long years 长年间。 be famous through the world 闻名全世界。 go through an operation 做完手术。 go through college 修完大学课程。 pass through crisis [tribulation] 度过危机[历尽千辛万苦]。 through carelessness 由于疏忽。 to fulfill the task through your help 完成任务多亏你帮忙。 be on display through April 30 展览至四月三十日截止。 be through one's task 做完工作[课题]。 see through a brick wall [a millstone] 能透过一道砖墙看见；〔转义〕眼光敏锐(One can't see through a brick wall. 不可能的事情就是不可能)。 through all ages 永远。 through the cabin window (海军军官)靠人情升官。 through the hawse-pipe 水兵升成军官。 through thick and thin 遍历艰苦。 unity through struggle 以奋斗求团结。 副词 1. 穿过，通过，经历；从头到尾，完全，全部；到最后，到底，彻底；透；完毕。 2. 出来。 pierce a thing through 刺穿一件东西。 come through 〔美俚〕取得成功；取胜。 all the night through 通宵，彻夜。 read the book through 将书看完。 This train goes through to New York. 这一列车直达纽约。 Is he through 〔口语〕他(考试)及格了吗？ I am through now. 〔口语〕我已经做好了。 The enemy is trying to break through. 敌人企图突围。 all through 一直，从来就。 be through with 〔口语〕做好(工作等)；和…绝交；和…分手(I am through with that fellow. 我和那个家伙断绝关系了)。 through and through 完完全全；彻头彻尾(wet through and through 浑身湿透)。 adj. 1.直通的，直达的。 2.(道路)可以通行的。 3.穿过的，有洞的。 4.〔英国〕(电话)接通；〔美国〕通话完毕。 a through street 直通街道，干道。 through transport by land and water 水陆联运。 a through ticket 联运票，全程票。 a through train 直达车。 Jack's trousers are through at the knees. 杰克的裤子膝盖处破了洞了。 You are through. 你要的电话接通了。 He is almost through. 他的电话快打完了。
• "through to" 中文翻译 :    直到
• "eye" 中文翻译 :    n. (pl. eyes 〔古语〕 eyen ) 1.眼睛，目。 blind in one eye ＝lose an eye 一目失明。 compound eyes (昆虫的)复眼。 the naked eye 肉眼。 Where are your eyes 难道你看不见？ His eyes are bigger than his belly. 他眼谗肚饱。 What the eye does not see, the heart does not grieve over. 眼不见，心不烦。 Eyes, front! 【军事】向前看! Eyes left [right]! 【军事】向左[右]看齐! 2.〔常 pl.〕眼神，眼睛的表情。 3.视觉，视力；眼力，鉴别力，眼光，观察力。 have a straight eye 能看出某物是否直或正的眼力。 have an eye for the beautiful 有审美眼光。 have an eye in one's head 颇有眼光。 4.见解，观点；判断。 in sb.'s eye 照某人看来，按某人的看法。 in the eye(s) of (the) law 从法律观点上看。 5.注视，注意，注目。 keep one's eye on the picture 盯着图画看。 keep one's [both] eyes open 提防，当心。 6.眼状物；洞；孔；环；圈；(鱼卵、虫卵的)小黑点；色斑；(孔雀的)翎眼；眼状斑点；针眼；锚眼；钩眼；靶心；(索端的)索眼；圆窗。 7.【气象学】风眼，风吹来的方向。 the eye of a hurricane 飓风眼，飓风中心部的平静区域。 8.〔美俚〕侦探；私人侦探。 9.【植物；植物学】(马铃薯等的)芽眼，花心；(菊科的)花盘；【微生物学】眼点；【物理学】光电池，光电管。 a magic eye 电眼，电子射线管。 All my eye (and Betty Martin) ＝ all the eye 或 all in the eye 〔英国〕瞎说，胡扯，无聊。 an evil eye 狠毒的眼光。 an eye for an eye ＝eye for eye 以眼还眼；报复。 an eye in the sky 〔美俚〕侦察卫星。 apply the blind eye 假装没看见。 be all eyes 非常留意，注视。 be bright in the eye 〔口语〕喝醉。 before [under] sb.'s very eyes 当某人面前。 black sb.'s eye ＝ give sb. a black eye 把某人的眼眶打青。 by the eye 用眼睛估计，凭眼力。 cast an eye at [over] sth. 对某物随便看一眼。 cast sheep's eyes on sb. 对某人飞媚眼。 catch sb.'s eye(s) 引某人注意。 catch [strike] the eye 显眼。 clap [set, lay] eyes on 看到。 close one's eyes 死，逝世。 close [shut] one's eyes to 拒绝注意。 cry one's eyes out 哭得很伤心。 do sb. in the eye 〔俚语〕骗人，愚弄人。 dust the eyes of 欺骗，蒙蔽。 easy as my eye 易如反掌。 easy on the eyes 〔俚语〕悦目的，诱人的。 feast one's eyes on 饱眼福。 fix one's eye on 盯，凝视。 get [have] one's eye well in (射击等)看得很准，(运动员)能用眼跟上球的方向。 give an eye to 照看，注意。 give sb. the (glad) eye 〔美国〕对人做媚眼。 half an eye 随便一看 (if you had half an eye 假若你稍加注意)。 have all one's eyes about 谨防，当心。 have an eye to 1. 照看，注意。 2. 以…为目的。 have an eye on [upon] 照看，注意。 have eyes at the back of one's head 能看到一切。 have eyes for 〔口语〕对…极感兴趣；注意。 have in one's eye 心目中有…；考虑。 hold the public eye 吸引世人眼目。 in a pig's eye 〔美俚〕永不，决不。 in sb.'s mind's eye 在想像中，在心目中。 in the eye of the wind ＝in the wind's eye 【航海】逆风。 in the eyes of ＝in one's eyes 在…的心目中，在…的眼里。 in the public eye 常公开露面〔在电视或报纸上〕；人人皆知。 keep an [one's] eyeon [upon] ＝have one's eyes on 1. 照看。 2. 密切注意。 keep an eye [one's eyes] out for 注意，记住。 keep one's eyes peeled [open, skinned] 时刻提防。 look sb. in the eye 无畏惧[无愧]地正视某人。 make eyes at sb. 向某人送秋波；对…使眼色。 make sb. open his eyes 使人吃惊。 meet sb.'s eyes (偶尔)引起某人注意。 Mind your eye! 〔口语〕注意! 当心! My eye(s)! 〔俚语〕天啦! 嗳唷! 〔表示赞叹、反对、惊讶〕。 never take one's eyes off 目不转睛。 one's eyes draw [gather, pick] straw 〔废语〕昏昏欲睡。 open sb's eyes (to) 使某人认清。 put a finger in one's eye 哭。 put one's eye together 入睡。 run one's eyes through [over] 浏览。 see eye to eye with 跟…意见一致。 see with one's own eyes 亲眼看见。 set an eye by 对…非常喜爱；极尊重。 spit in the eye of 藐视，蔑视。 the blind man's eyes 瞎子用的拐杖。 the eye of day [the morning, heaven] 〔诗〕太阳。 the eyes of night [heaven] 〔诗〕星。 the eyes of a ship 船头；锚索眼。 to one's mind's eye 在心眼儿上，在心目中，在想像中。 to the eye 1. 从表面上看来。 2. 当面，公然。 turn a [one's] blind eye to 对…熟视无睹。 up to one's [the] eyes in 1. 极忙，埋头(工作)。 2. 深陷(债务中)。 wipe one's eyes 1. 抢在某人前面打别人瞄准的猎物。 2. 使人看到自己的狂妄。 with all one's eyes 拼命，仔细。 with an eye on [to] 指望着，着眼于，为了要…。 with dark [cold, dry] eyes 冷眼。 with half an eye 一看就…〔不用细看〕 (That can be seen with half an eye . 那是显而易见的事)。 with one's eyes open 1. 明明知道。 2. 注意。 with one's eyes shut 不注意，胡乱地。 with open eyes 明知故犯。 worth a Jew's eye 〔古语〕极为贵重。 vt. (eyed ey(e)ing) 1.看，观看；偷看；盯着看，注视，凝视。 2.在…打眼。 eye sb. askance 用眼睛瞟人，斜着眼睛看人。 eye narrowy 细看。 eye sb. jealously 嫉视某人。 eye a needle 打针眼。 adj. -less 1.无眼的，瞎的。 2.盲目的，卤莽的。
• "in eye" 中文翻译 :    在望, 在视线之内